delicado


delicado
{{#}}{{LM_D11777}}{{〓}}
{{SynD12047}}
{{[}}delicado{{]}}, {{[}}delicada{{]}} ‹de·li·ca·do, da›
{{《}}adj.{{》}}
{{<}}1{{>}} Débil, flaco, delgado o enfermizo:
Es un niño muy delicado y que está casi siempre enfermo.{{○}}
{{<}}2{{>}} Fino, suave, tierno o atento:
Sus delicadas palabras de consuelo me hicieron mucho bien.{{○}}
{{<}}3{{>}} Quebradizo, que se rompe, se deteriora o se estropea fácilmente:
una vajilla delicada.{{○}}
{{<}}4{{>}} Fino, primoroso, elegante o exquisito:
Fue un detalle muy delicado por tu parte llamar para agradecer la visita.{{○}}
{{<}}5{{>}} Difícil, expuesto a contingencias, problemas o cambios:
una cuestión delicada.{{○}}
{{<}}6{{>}} Sabroso, gustoso, agradable o placentero:
un delicado perfume.{{○}}
{{<}}7{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} suspicaz o que resulta difícil de contentar:
Eres tan delicado que no se te puede decir nada.{{○}}
{{<}}8{{>}} Que procede o actúa con escrupulosidad o con miramiento:
una persona delicada en el trato con los demás.{{○}}
{{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín delicatus (tierno, fino, delicioso).
{{#}}{{LM_SynD12047}}{{〓}}
{{CLAVE_D11777}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}
{{[}}delicado{{]}}, {{[}}delicada{{]}}
{{《}}adj.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}(con mala salud){{♀}} débil • enfermizo • enclenque • achacoso • valetudinario (form.)
sano • robusto
{{<}}2{{>}} {{♂}}(que se deteriora){{♀}} frágil • quebradizo • endeble
resistente
{{<}}3{{>}} {{♂}}(en el trato){{♀}} suave • sutil • tierno • {{SynA03947}}{{↑}}atento{{↓}} • considerado
brusco
{{<}}4{{>}} {{♂}}(un trabajo){{♀}} fino • primoroso • elegante • exquisito • afiligranado
burdo
{{<}}5{{>}} {{♂}}(una situación){{♀}} {{SynD13734}}{{↑}}difícil{{↓}} • expuesto • problemático • vidrioso • complicado • espinoso • conflictivo • comprometedor • comprometido • crítico • peliagudo (col.)
{{<}}6{{>}} {{♂}}(un carácter){{♀}} suspicaz • susceptible • sensible

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • delicado — delicado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que se rompe o estropea con facilidad: Es una delicada vajilla de porcelana. Se le ha estropeado una pieza muy delicada que lleva en el motor. 2. Que es débil o propenso a sufrir enfermedades: un… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • delicado — delicado, da (Del lat. delicātus). 1. adj. Fino, atento, suave, tierno. 2. Débil, flaco, delgado, enfermizo. 3. Quebradizo, fácil de deteriorarse. Vaso, color delicado. 4. Sabroso, regalado, gustoso. 5. Difícil, expuesto a contingencias …   Diccionario de la lengua española

  • Delicado — is a popular song published in 1952 with music by Valdir Azevedo and lyrics by Jack Lawrence. A version recorded by Percy Faith and his orchestra reached number one on the Billboard charts in 1952. Stan Kenton and Dinah Shore recorded successful… …   Wikipedia

  • delicado — delicado, da adjetivo 1) fino, mirado, atento, suave, cortés, grácil. 2) tierno, sensible. 3) débil* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • delicado — adj. 1. Que tem delicadeza; atencioso; cortês. 2. Frágil. 3. Elegante. 4. Meigo; suave. 5. Fino. 6. Fraco. 7. Melindroso; que se ofende facilmente. 8. Que se trata com mimos e comodidades. 9. Feito com esmero. 10. Espinhoso. 11. Apurado (falando… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Delicado — (Derivado culto del lat. delicatus, delicado, tierno.) ► adjetivo 1 Que se comporta con delicadeza o respeto: ■ era muy delicada en el trato con sus amigos. SINÓNIMO respetuoso ANTÓNIMO grosero 2 Que es fácil de romper, estropear o deteriorarse:… …   Enciclopedia Universal

  • delicado — (Derivado culto del lat. delicatus, delicado, tierno.) ► adjetivo 1 Que se comporta con delicadeza o respeto: ■ era muy delicada en el trato con sus amigos. SINÓNIMO respetuoso ANTÓNIMO grosero 2 Que es fácil de romper, estropear o deteriorarse:… …   Enciclopedia Universal

  • delicado — adj I. 1 Que tiene una constitución o una hechura fácil de romperse, quebrarse o sufrir daños: una porcelana delicada, un cuerpo delicado, una salud delicada 2 Estar alguien delicado Tener alguien la salud dañada y expuesta a empeorar 3 Que es… …   Español en México

  • delicado — (adj) (Básico) incapaz de resistir mucho, fácil de romper o estropear Ejemplos: Este champú es para cabello delicado. Esta mesa es muy delicada porque es de un vidrio fino. Colocaciones: asunto delicado Sinónimos: frágil …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Delicado — Delicạdo,   Francisco, auch F. Delgạdo, spanischer Schriftsteller, * Córdoba (?) um 1480, ✝ nach 1533; über sein Leben ist fast nichts bekannt. Wahrscheinlich jüdischer Abstammung, musste er 1492 Spanien verlassen, lebte in Italien, wohl als… …   Universal-Lexikon